已事實查核

在 MarketMates,我們致力於提供準確的資訊。我們的內容在發布前會經過嚴謹的事實查核流程。 了解更多 關於我們的編輯政策。
最後更新: 2026 年 6 月 25 日
  作者: 
  審閱: 
MarketMates 編輯團隊

審閱

MarketMates 編輯團隊

課程第 4 課:設定有效的外匯交易目標

了解規則化交易系統需要的五大核心目標,包括報酬率、最大回撤、交易次數、勝率與風險報酬比。

5 ChatGPT Prompts to Help You Pass Any Prop Firm Challenge

Build a rules-based plan in minutes using AI.

本文重點

為交易者提供由經紀商支持的資金。

體驗簡單、靈活的「餘額回撤型」挑戰。

MarketMates Logo

The MarketMates promise

At MarketMates, we are committed to providing accurate information. Our content undergoes a rigorous process of fact-checking before it is published. Learn more about our editorial policy.

In this article

本課將帶你了解規則化交易系統需要的五大核心目標,包括報酬率、最大回撤、交易次數、勝率與風險報酬比。

本文內容翻譯自 MarketMates 英文原文 Lesson #4 Setting Winning Forex Trading Objectives,內容已依繁體中文閱讀習慣進行本地化調整。

重點整理:

  • 建立規則化交易系統前,必須先設定清楚的交易目標。
  • 交易目標會影響部位大小、進場規則、出場規則與風險管理。
  • 五大核心目標包括報酬率、最大回撤、交易次數、勝率與風險報酬比。

課程第 4 課:設定成功外匯交易目標

有一次,我問一位避險基金經理,給交易者的第一建議是什麼。

他告訴我:

「你必須從目標開始。」

這句話非常正確。每一套規則化交易系統,都應該擁有清楚且明確定義的目標。

目標非常重要,以至於 Market Wizard Dr. Van Tharp 曾建議,交易系統開發時間中,最多可以有 50% 用來設定你的目標。

Presentation slide showing a portrait of Dr. Van K. Tharp beside a large orange “50%” statistic, with Traditional Chinese text stating that 50% of system development time should be spent on objective setting.

在本課中,你將學到交易系統所需要的五大主要目標。

交易目標是你的績效標靶

你可能會想:如果我還不知道自己的交易系統能做到什麼,要如何設定目標?

你可以把目標想成交易系統績效需要瞄準的標靶。

你先設定目標,然後再建立一套能達成這些目標的交易系統。

一開始,你的交易系統很可能無法完全達成目標。但透過測試流程,你會逐步調整規則,直到系統開始接近或達成這些目標。

我們會在課程後面更詳細說明這個過程。

交易目標與部位大小管理

你的報酬來自進場規則、出場規則,以及交易部位大小,也就是部位大小管理模型。

其中,交易部位大小可以說是整個公式中最重要的部分之一。

想想看,如果你的交易部位非常小,就算進場點非常好,也不會賺到太多錢。

設定交易目標,可以幫助你決定部位大小管理模型。這也會是下一堂課的主題。

之後,你才會建立何時進場與何時出場的交易規則。

Presentation slide titled “五大目標” (Five Objectives) listing five key trading system objectives: return, maximum drawdown, number of trades, win rate, and risk-to-reward ratio.

設定你的交易目標

你的交易系統主要需要以下五個目標:

目標說明
報酬率你希望在一個月或一年內達成多少百分比收益,例如一年 20%。
最大回撤你願意讓帳戶承受多少百分比虧損,例如一年 10%。
交易次數你預期在一段時間內進行多少筆交易,例如一年 50 筆。
勝率你預期有多少比例的交易會獲利,例如 50% 勝率。
風險報酬比你的虧損幅度與獲利幅度之間的關係,例如平均獲利是平均虧損的 3 倍,也就是 1:3。

接下來,我們逐一深入說明。

1. 報酬率目標

第一個目標,是你希望交易系統達成的百分比報酬。

你可以設定某段時間內的報酬目標,例如:

「這套交易系統的目標,是每月達成 3% 報酬。」

每位交易者的報酬率目標都會不同。這是一個非常個人化的選擇,取決於你的風險承受能力與個人情況。

設定報酬率目標時,可以考慮以下幾點:

  • 目標報酬越高,你需要接受的風險通常也越高。想一年賺 100%,會比一年賺 10% 需要承擔更多帳戶風險。
  • 你是否有必須達成的目標?例如,有些交易者可能需要達成自營交易公司設定的績效目標。
  • 你對自己的交易系統有多大信心?如果你對系統有足夠經驗,可以設定更積極的目標。但你也必須有信心在較大部位下交易,而不犯錯。

穩定報酬長期累積後,影響會非常可觀。因此,你不需要覺得自己必須一個月賺 100% 之類的極端目標。

例如,如果你每年賺 20%,並將獲利持續複利滾存,10 年後你的初始資金可能增加超過 500%。

Infographic showing 20% annual compound returns with a growth chart comparing initial capital and accumulated gains over a 10-year period.

請記住,報酬率目標與交易部位大小直接相關。因此,設定合理目標能在你測試系統並建立信心時,幫助你控制風險。

如果沒有目標,交易者可能會過度交易,或使用超出帳戶規模的交易部位。

現實交易報酬率的粗略參考

如果你不知道該如何設定報酬率目標,以下是根據交易風格整理的粗略參考:

  • 短線交易:每月目標報酬 2% 至 10%
  • 中期交易:每季目標報酬 5% 至 15%
  • 長期交易:每年目標報酬 10% 至 30%

Stanley Druckenmiller 對報酬率的看法

談到報酬率時,很值得討論 Market Wizard Stanley Druckenmiller 的方法。

Quote slide featuring Stanley Druckenmiller’s advice on achieving superior long-term investment returns, with his portrait and Traditional Chinese translation of the quote.

Druckenmiller 的目標是追求 30% 報酬,同時保留出現 100% 報酬年度的可能性。

他曾透過這種方式,在 30 年間取得平均 30% 的年化報酬。

在你的交易生涯中,如果出現幾次 100% 報酬年度,長期結果可能會有非常大的差異。

以下是若在前述複利報酬中加入一個 100% 年度,會對長期資金曲線造成的影響。

Financial growth chart showing the impact of a 100% annual return, with gains increasing from $259,000 to $475,000 over a 10-year period.

我自己也曾經幸運地在嚴格控制風險的情況下,透過一筆高信心交易,並在行情朝有利方向發展時加倉,達成超過 100% 的年度報酬。

但我不可能每一年都追求 100% 報酬,同時維持相同的風險承受度。

你可以這樣思考報酬率:若你能取得穩定報酬,同時保留出現大報酬的機會,這會比一直承擔高風險交易更好。

2. 最大回撤目標

想要賺錢,就必須承擔風險。

好消息是,你可以控制自己願意承擔多少風險。

最大回撤,是指你為了追求報酬目標,願意讓帳戶承受的最大虧損幅度。

以下是最大回撤在圖表上的樣子:

Line chart showing equity performance over one year with a highlighted maximum drawdown period and subsequent recovery to new highs.

例如,如果你的系統分配了 10,000 美元資金,而你虧損 2,000 美元,就代表你正經歷 20% 回撤。

一般來說,年度最大回撤可以設定為年度報酬目標的一半左右。

如果你關注的是月度報酬,月度回撤限制可以與月度報酬目標相同。

你也可以同時設定月度與年度報酬目標。如果你的交易系統偏短線,這通常是個好方法。

時間週期報酬目標回撤目標
年度36%18%
月度3%3%

根據我的經驗,如果月度回撤限制設定得太緊,可能會阻礙你達成目標報酬。

你能接受多大的回撤?

為了讓交易心理更容易承受,你會希望最大回撤盡可能小。

大幅虧損通常很難處理。

另一方面,你願意接受的回撤越大,潛在報酬空間也可能越高。

設定系統回撤限制時,很重要的一點是,不要因為限制過緊,而讓自己無法執行必要交易。

對某些 Market Wizards 來說,願意承擔較高風險,正是創造巨大獲利的關鍵。

但從數學角度來看,虧損一旦過大,就會變得很難恢復。

回撤幅度恢復所需報酬
5%5.3%
10%11.1%
15%17.6%
20%25%
25%33.3%
30%42.9%
35%53.8%
40%66.7%
45%81.4%
50%100%
55%122%
60%150%

從表格可以看到,如果你出現 25% 回撤,需要約 33% 報酬才能恢復。

但如果你出現 50% 回撤,就需要 100% 報酬才能回到損益兩平。

Trading risk management slide explaining that a 50% maximum drawdown requires a 100% return to recover and reach breakeven.

舉例來說,假設你用 10,000 美元開始外匯交易。不幸的是,你遇到 50% 回撤,帳戶降至 5,000 美元。

此時,如果你想回到原本的 10,000 美元,可能會以為只需要在剩下的 5,000 美元上賺 50%。

但由於複利虧損的特性,實際上不是這樣。

  • 初始資金:10,000 美元
  • 回撤幅度:50%
  • 回撤後帳戶餘額:5,000 美元

若要恢復,你不只是要補回 5,000 美元虧損,也必須讓帳戶重新回到 10,000 美元。

這代表你需要在剩下的 5,000 美元資金上取得 100% 報酬。

此外,虧損也會影響你可用於保證金的資金,進而削弱你執行交易的能力。

因此,我建議最大回撤最好控制在 25% 或更低。

最後需要補充的是,回撤限制也可以遠小於報酬目標。Dr. Van Tharp 甚至曾表示,日內交易者可以設定 2% 的月度回撤限制,同時追求 25% 的月度報酬目標。這需要透過部位大小管理模型來達成,而這正是下一堂課的主題。

3. 交易次數目標

你交易的頻率,會顯著影響部位大小管理與交易系統表現。

因此,不要忽略清楚定義交易頻率的重要性。

設定目標時最常見的錯誤

根據我的經驗,交易者在設定目標時最常犯的錯誤,是沒有清楚定義系統在固定時間內應該進行多少筆交易,例如每週或每月。

如果你一天做 10 筆交易,結果會和一個月做 10 筆交易完全不同。

因此,你必須特別重視這項目標。

如果你沒有嚴格控制交易次數,很可能會交易過多。

許多交易者容易過度交易,而交易成本與錯誤會侵蝕他們的報酬。

關鍵在於:

  • 規劃你想做多少筆交易
  • 圍繞這個目標建立部位大小管理模型
  • 有紀律地只執行系統應該執行的交易次數

例如,在我的日內交易策略中,我會尋找每天一筆交易。透過這種方式,我能達成每月 3% 的報酬目標。

4. 勝率目標

你可以選擇自己希望多少交易是正確的,多少交易是錯誤的。

這句話聽起來可能有點奇怪。當然,你不可能選擇 100% 的交易都正確,即使你可能在 YouTube 上看過這樣的說法。

接下來,我們看看這個概念如何運作。

影響勝率的一個重要因素,是你的停損距離相對於獲利目標有多遠。

這是一個完全由你控制的決策。

Trading diagram comparing lower and higher win-rate strategies, showing the relationship between target price, entry price, and tight versus wide stop-loss placement.

例如,如果你承擔 10 點風險,而獲利目標距離為 20 點,相比目標距離 100 點,你更有機會達成目標,因此勝率會較高。

但勝率越低,策略在心理上就越難執行,因為你可能需要承受連續多筆虧損。

這裡的關係希望你能看清楚。

通常,你設定的勝率目標越高,單筆交易平均獲利就越低。

例如,如果你希望 80% 的交易都獲利,通常就需要更快獲利了結。

相反地,如果你的目標勝率只有 20%,那麼你就需要讓獲利奔跑,追求更少但更大的獲利交易。我建議你將勝率目標與下一項風險報酬比目標一起思考。

5. 風險報酬比目標

風險報酬比,是指虧損交易與獲利交易大小之間的關係。

以下是平均風險報酬比的計算方式:

Trading infographic showing how to calculate a risk-reward ratio by dividing average profit in R by average loss in R, resulting in a ratio of 1:3.3.

如果你的風險報酬比是 1:1,代表平均虧損與平均獲利大小相同。

如果你的風險報酬比是 1:2,代表平均獲利是平均虧損的兩倍。

勝率與風險報酬比密切相關。

假設你的勝率為 50%,風險報酬比為 1:3。

在這種情況下,即使你只有一半交易獲利,只要獲利時能賺到風險的三倍,你仍然可以期待健康的整體報酬。

以下是一個 10 筆交易的例子,假設每次虧損為 100 美元,每次獲利為 300 美元。

交易結果損益
虧損-$100
獲利+$300
獲利+$300
虧損-$100
虧損-$100
獲利+$300
獲利+$300
虧損-$100
虧損-$100
獲利+$300
總計+$1,000
勝率50%

你可以看到,在 50% 勝率下,只要風險報酬比夠好,整體結果仍然可以為正。

Trading example illustrating how a 50% win rate and a 1:3 risk-reward ratio can generate $1,000 profit when risking $100 per trade across 10 trades.

什麼風險報酬比適合你的系統?

關於這個問題,Market Wizard Paul Tudor Jones 曾說:

Quote slide featuring Paul Tudor Jones explaining how a 1:5 risk-reward ratio allows profitability even with a 20% win rate.

「我追求的是 1:5。1 比 5 代表我冒 1 美元風險,目標是賺 5 美元。1:5 的好處是,它允許你的命中率只有 20%。我甚至可以非常愚蠢,錯 80% 的時間,仍然不會虧損。」

這是我從 Market Wizards 中學到最重要的課題之一,也可能是我能持續獲利的主要原因。

如果你有紀律地以 1:5 的風險報酬比交易,就已經朝著建立獲利交易系統邁出很大一步。

在我自己的交易中,我一向以 4 倍風險作為目標。

這不代表我只有在達到 4 倍風險時才獲利了結,雖然我也曾這樣做,而且效果不錯。

它的意思是,我希望在一系列交易中,平均風險報酬比能達到 1:4。之後的課程中,我們會說明如何做到這一點。話雖如此,設定交易系統的風險報酬特徵,仍然需要在一致性(勝率)與獲利能力(風險報酬比)之間取得平衡。

打造你的交易目標

現在,你已經知道如何為交易系統設定目標。

請記住,這些目標會引導你的部位大小、進場規則、出場規則,並最終影響你的交易成敗。

不要急著完成這一步。請花時間仔細思考每一項目標,以及它如何與你的整體交易目標相互配合。

下一步

學習部位大小管理

下一堂課中,我們將深入探討部位大小管理,也就是決定你在市場中賺多少或虧多少的關鍵因素。

閱讀下一課

我們下次見。

Secure Broker-backed Funding for Traders.

Try simple, flexible ‘balance-based’ challenges. 

Zavier Zheng

Zavier Zheng 現任 MarketMates 收入與合作夥伴總監(Director of Revenue & Partnerships)。他擁有與券商合作及實際交易的經驗,能同時從市場雙方的角度進行觀察與分析。他專注於券商、介紹經紀(IB)與交易者之間的關係,並特別關注交易心理、風險管理,以及外匯與自營交易市場的發展趨勢。

Zavier Zheng

Zavier Zheng 現任 MarketMates 收入與合作夥伴總監(Director of Revenue & Partnerships)。他擁有與券商合作及實際交易的經驗,能同時從市場雙方的角度進行觀察與分析。他專注於券商、介紹經紀(IB)與交易者之間的關係,並特別關注交易心理、風險管理,以及外匯與自營交易市場的發展趨勢。

5 ChatGPT Prompts to Help You Pass Any Prop Firm Challenge

Build a rules-based plan in minutes using AI.

進階外匯課程

Smart Traders 2.0

和超過 42,000 名交易者一起加入,免費取得 17 節以上課程和五小時點播影片,內容基於知名《市場奇才》研究。

持續學習

專業指南
Zavier Zheng

課程第 11 課:實盤交易指南:如何避免常見交易錯誤

完成交易計畫與回測後,下一步就是進入真實市場。本課將帶你學習如何有紀律地執行規則化交易計畫,包括交易前準備、標記關鍵決策點、留意重大新聞、使用進場檢查清單、確認訂單與停損,以及避免實盤交易中常見的技術性錯誤。

marketmates

Join over 42,000 Traders. 100% FREE.

The Advanced Forex Course
for Smart Traders